FORUM Vaginisme et Vulvodynies Index du Forum

FORUM Vaginisme et Vulvodynies
Le vaginisme et les vulvodynies sont des maladies taboues qui touchent les femmes. Douleurs lors des rapports sexuels ou pénétration impossible ou douloureuse, venez nous rejoindre ! Soutien, exercices... Tout pour s'en sortir !

 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 





 Bienvenue ! 
L'association Les Clés de Vénus propose des rencontres à divers endroits. Formulaire à remplir et affaire à suivre ici: http://forum-vaginisme.xooit.com/t3591-Les-rencontres-organisees-par-l-association.htm?start=20#p249964
Annonces temporaires!
Aller à la page: <  1, 2, 3
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    FORUM Vaginisme et Vulvodynies Index du Forum -> Forum -> L'association Les Clés de Vénus
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Tikokeliko



Inscrit le: 15 Mai 2008
Messages: 14 823

MessagePosté le: 15/10/2009 12:27:24    Sujet du message: Annonces temporaires! Répondre en citant

Revue du message précédent :

Phonétiquement j'aurais dit :

"De rien, je le ferai avec plaisir..."

MAis bon elle a peut etre dit "allez tous vous faire voir"

Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Publicité






MessagePosté le: 15/10/2009 12:27:24    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Line
Fidèle

Hors ligne

Inscrit le: 05 Déc 2006
Messages: 3 999

MessagePosté le: 15/10/2009 12:36:11    Sujet du message: Annonces temporaires! Répondre en citant

Ce serait pas le genre de tata d'essayer de nous avoir voyons

Ben voilà Tiko, traduction parfaite (sauf que c'est "je le fais avec plaisir" je crois), tu peux nous faire la traduc pour le site
_________________
Adhérer à l'association Les Clés de Vénus...

... un bon moyen de SORTIR DE L'ISOLEMENT, d'être INFORMEE et d'AIDER !

Soyons SOLIDAIRES pour faire bouger les choses !!
Une seule adresse : www.lesclesdevenus.org


Toutes les news sur la page Facebook
Revenir en haut
fleurine
Ange gardien

Hors ligne

Inscrit le: 06 Mai 2006
Messages: 19 785
Localisation: dans mes rêves les plus fous!!!

MessagePosté le: 15/10/2009 17:58:41    Sujet du message: Annonces temporaires! Répondre en citant

claudia a écrit:
ah, mais c'est ici ou je dois dire que suis dispo a traduire le site en neerlandais!! Bien

J’ai mené mon enquête et en effet il existent une site et forum comme les notre en hollande, mais hélas, trop peu fréquenté. Déçu
Ca va changer !!!!
A moi les hollandaise et flamandes, vaginiques
Laughing


Tata Claudia

Ca va rebooster toutes les vaginiques hollandaises et flamandes
_________________
la patience est un art de vivre sans quoi l'amour ne peut pas exister.
21 Janvier 2007, le début d'une nouvelle vie....

La valeur d'un secret tient essentiellement dans la valeur de la personne qui le tient.
Revenir en haut
claudia
fée péterlapero

Hors ligne

Inscrit le: 06 Mai 2007
Messages: 6 146
Localisation: au chaud!

MessagePosté le: 16/10/2009 11:45:59    Sujet du message: Annonces temporaires! Répondre en citant

tikokeliko a écrit:


MAis bon elle a peut etre dit "allez tous vous faire voir"


bingo tiko!!!
eh,beh,quelle traductrice... plus besoin de moi alors??
_________________
Soutenez notre association Les Clés de Vénus !!!
Revenir en haut
Tikokeliko
Miss Guacamole

Hors ligne

Inscrit le: 15 Mai 2008
Messages: 14 823

MessagePosté le: 12/01/2010 15:37:42    Sujet du message: Annonces temporaires! Répondre en citant



J'ai besoin d'aide !!

j'aurai besoin qu'une bonne ame ma traduise cet article rédigé en anglais :

http://www.acupuncturetoday.com/archives2001/jul/07vestibulitis.html

S'il vous plait........... à votre bon coeur de bilingue.............


_________________
___________________________________________________________________
Vous voulez que les choses bougent ? C'est à vous de jouer !
Pour adhérer ou faire un don, rendez-vous sur notre site Internet www.lesclesdevenus.org
En savoir plus sur nos actions ? C'est ici
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
DeeLoNSK
LaPatateKiCotch

Hors ligne

Inscrit le: 25 Mar 2006
Messages: 6 632

MessagePosté le: 12/01/2010 21:30:39    Sujet du message: Annonces temporaires! Répondre en citant

tikokeliko a écrit:


J'ai besoin d'aide !!

j'aurai besoin qu'une bonne ame ma traduise cet article rédigé en anglais :

http://www.acupuncturetoday.com/archives2001/jul/07vestibulitis.html

S'il vous plait........... à votre bon coeur de bilingue.............



Ben si tu trouves personne de mieux calé que moi en anglais, je veux bien essayer une fois que je t'aurais fait les textes
Revenir en haut
fleurine
Ange gardien

Hors ligne

Inscrit le: 06 Mai 2006
Messages: 19 785
Localisation: dans mes rêves les plus fous!!!

MessagePosté le: 12/01/2010 21:38:25    Sujet du message: Annonces temporaires! Répondre en citant

T'es un amour Dee de vouloir te proposer si personne ne peut
_________________
la patience est un art de vivre sans quoi l'amour ne peut pas exister.
21 Janvier 2007, le début d'une nouvelle vie....

La valeur d'un secret tient essentiellement dans la valeur de la personne qui le tient.
Revenir en haut
DeeLoNSK
LaPatateKiCotch

Hors ligne

Inscrit le: 25 Mar 2006
Messages: 6 632

MessagePosté le: 12/01/2010 22:47:09    Sujet du message: Annonces temporaires! Répondre en citant

fleurine a écrit:
T'es un amour Dee de vouloir te proposer si personne ne peut


Attends, attends : si je suis pas morte, tuée et gisant dans mon sang par mes moultes corrections Blague Razz
Revenir en haut
fleurine
Ange gardien

Hors ligne

Inscrit le: 06 Mai 2006
Messages: 19 785
Localisation: dans mes rêves les plus fous!!!

MessagePosté le: 12/01/2010 22:51:34    Sujet du message: Annonces temporaires! Répondre en citant



mais non, j'ai confiance en toi, tu assures

_________________
la patience est un art de vivre sans quoi l'amour ne peut pas exister.
21 Janvier 2007, le début d'une nouvelle vie....

La valeur d'un secret tient essentiellement dans la valeur de la personne qui le tient.
Revenir en haut
DeeLoNSK
LaPatateKiCotch

Hors ligne

Inscrit le: 25 Mar 2006
Messages: 6 632

MessagePosté le: 12/01/2010 22:55:57    Sujet du message: Annonces temporaires! Répondre en citant

Merci de tes encouragements Rs Rs À défaut d'avoir confiance, moi, en moi Blague Laughing

En plus l'anglais ça me plaît bien, je le pratique beaucoup avec mes travaux en ce moment (dernièrement j'ai dû retraduire tout un bouquin d'anglais dont je ne devais initialement "qu'adapter" la traduction, parce que la traduction, elle était fausse de A à Z Blague ... alors forcément, tu progresses sec ! Mais bon, c'était de l'anglais facile...). Là, ça m'a pas l'air trop dur, mais si c'est quelqu'un parle couramment ou est bilingue, c'est bien s'il le prend.
Revenir en haut
ciaociao
Fidèle

Hors ligne

Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 6 196
Localisation: Italie

MessagePosté le: 13/01/2010 14:30:56    Sujet du message: Annonces temporaires! Répondre en citant

Je veux bien donner un coup de main aussi. J'ai des problèmes avec la compréhension orale de l'anglais mais l'écrit me semble assez facile, j'ai regardé le texte et ça n'a pas l'air trop compliqué. Si tu veux Dee, on se le partage ?
_________________
"Puisqu'il faut vivre autant le faire avec le sourire
Se dire que le meilleur est à venir
Que le pire permet de construire ce vraiment à quoi on aspire
Se dire pendant la chute qu'il y a toujours espoir de bien atterrir" (Soprano)
Revenir en haut
Tikokeliko
Miss Guacamole

Hors ligne

Inscrit le: 15 Mai 2008
Messages: 14 823

MessagePosté le: 13/01/2010 14:50:50    Sujet du message: Annonces temporaires! Répondre en citant

Ciao-ciao, Dee : comme vous voulez !! Razz

Ciao-ciao, si tu as plus de temps que Dee, n'hésite pas à le faire en entier Je lui ai déjà donné à corriger TOUS les textes pour le site déjà rédigé...
_________________
___________________________________________________________________
Vous voulez que les choses bougent ? C'est à vous de jouer !
Pour adhérer ou faire un don, rendez-vous sur notre site Internet www.lesclesdevenus.org
En savoir plus sur nos actions ? C'est ici
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
ciaociao
Fidèle

Hors ligne

Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 6 196
Localisation: Italie

MessagePosté le: 13/01/2010 15:00:22    Sujet du message: Annonces temporaires! Répondre en citant

Ok je vais le commencer alors, on verra ensuite où j'en suis ! Bien
_________________
"Puisqu'il faut vivre autant le faire avec le sourire
Se dire que le meilleur est à venir
Que le pire permet de construire ce vraiment à quoi on aspire
Se dire pendant la chute qu'il y a toujours espoir de bien atterrir" (Soprano)
Revenir en haut
DeeLoNSK
LaPatateKiCotch

Hors ligne

Inscrit le: 25 Mar 2006
Messages: 6 632

MessagePosté le: 13/01/2010 15:14:02    Sujet du message: Annonces temporaires! Répondre en citant

Oui vas-y pour l'instant, si tu peux le faire en entier c'est pas plus mal
Revenir en haut
ciaociao
Fidèle

Hors ligne

Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 6 196
Localisation: Italie

MessagePosté le: 13/01/2010 15:59:45    Sujet du message: Annonces temporaires! Répondre en citant

Ok je viens de commencer pour me rendre compte de la difficulté, c'est largement faisable par une non bilingue comme moi, donc je m'en occupe , et puisque j'y suis, je vais me remettre à la traduc des textes en italien aussi, pour le site
Confused
_________________
"Puisqu'il faut vivre autant le faire avec le sourire
Se dire que le meilleur est à venir
Que le pire permet de construire ce vraiment à quoi on aspire
Se dire pendant la chute qu'il y a toujours espoir de bien atterrir" (Soprano)
Revenir en haut
Tikokeliko
Miss Guacamole

Hors ligne

Inscrit le: 15 Mai 2008
Messages: 14 823

MessagePosté le: 13/01/2010 16:23:55    Sujet du message: Annonces temporaires! Répondre en citant

ciaociao a écrit:
Ok je viens de commencer pour me rendre compte de la difficulté, c'est largement faisable par une non bilingue comme moi, donc je m'en occupe , et puisque j'y suis, je vais me remettre à la traduc des textes en italien aussi, pour le site
Confused


Excellente initiative ! Razz

Merci de tout coeur les filles
_________________
___________________________________________________________________
Vous voulez que les choses bougent ? C'est à vous de jouer !
Pour adhérer ou faire un don, rendez-vous sur notre site Internet www.lesclesdevenus.org
En savoir plus sur nos actions ? C'est ici
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
fleurine
Ange gardien

Hors ligne

Inscrit le: 06 Mai 2006
Messages: 19 785
Localisation: dans mes rêves les plus fous!!!

MessagePosté le: 13/01/2010 18:09:28    Sujet du message: Annonces temporaires! Répondre en citant

Ciaociao ès doctor in trilingue Bien
_________________
la patience est un art de vivre sans quoi l'amour ne peut pas exister.
21 Janvier 2007, le début d'une nouvelle vie....

La valeur d'un secret tient essentiellement dans la valeur de la personne qui le tient.
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: 08/12/2016 08:51:24    Sujet du message: Annonces temporaires!

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    FORUM Vaginisme et Vulvodynies Index du Forum -> Forum -> L'association Les Clés de Vénus Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page: <  1, 2, 3
Page 3 sur 3

 

 
Sauter vers:  

Portail | Index | Panneau d’administration | Créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com